"Trust me",ed. de Durarara!!, traducción

¡Hola a todos! Como actualmente estoy siguiendo Durarara!! (serie que recomiendo) no he podido resistirme a traducir su pegadizo ending. Así que ahí teneís el enlace a mi otro blog para quien quiera ver la traducción.

"Trust me" (Yuya Matsushita) ed. de Durarara!!

Un saludo!!

Finaliza Cross Game

Pues sí, con su capítulo 160 (170 contando la época de Wakaba) Adachi ha dado por finalizada su gran obra "Cross Game".

Los dos capítulos anteriores estuvieron genial y fueron muy emocionantes, perfectos para preparar el gran final, jaja. El desenlace me ha gustado mucho, de los mejores que he visto en las obras de Adachi. No es que pase ningún gran acontecimiento, pero los diálogos y las conclusiones finales de Aoba son realmente geniales. Adachi, realmente se ha superado una vez más a si mismo.

Supongo que ahora Adachi se ocupará por completo en "Q&A" (obra mensual que llevaba a cabo a la vez que Cross Game).... ¿o quizá haga una nueva obra semanal? ¿quién sabe?

Lo que sí es seguro es que echaré mucho de menos mi ración semanal de Cross Game ^_^.

¡Feliz San Valentín!

¡Hola a todos! siento no haber podido hacer la entrada antes, pero es que llevo todo el día fuera de casa..... puff. La verdad es que esta no es una festividad que suela celebrar con mucho entusiasmo, pero lo cierto es que a nadie le amarga un dulce, ¿no?.

En fin, vamos a lo importante: espero que todos esteis pasando un feliz día de San Valentín en compañía de vuestras parejas y para los que estais sin compromiso que lo esteis pasando con todos vuestros amigos y familia.

¡Feliz San Valentín!

Caramel Diary

Escuchando: "Alive" de Black Eyed Peas

CARAMEL DIARY
Autora: Megumi Mizusawa

A pesar de que Hana solo tiene 15 años ya es una dibujante de shojo manga profesional. Por eso su vida es bastante complicada ya que debe compaginar su trabajo con sus estudios. Pero gracias a la ayuda de su amigo Jiro consigue siempre cumplir sus plazos de entrega en el trabajo y hacer una vida de estudiante bastante normal.
Pero la vida de Hana se complica aun más con la llegada de Mariè, otra joven dibujante de manga que no solo la reta para ver cual de las dos es mejor, sino que también dice estar interesada en Taro (el hermano mellizo de Jiro) del cual Hana está enamorada.

La opinión de NakuruMG:
La verdad es que no hay demasiado que comentar sobre esta obra ya que “Caramel Diary” ocupa tan solo un tomo y tampoco es que pase gran cosa en él. Tenemos entre manos una comedia romántica muy sencilla, con un dibujo mono, pero con un argumento demasiado predecible (de hecho simplemente con la presentación de Jiro y Taro al principio de la historia ya sabes que es lo que va a pasar…). La nota de humor en esta historia la pone Mariè y las fantasías que se monta.

Y, ¿por qué este manga se llama Caramel Diary? Pues porque Hana identifica los momentos clave de la historia con el sabor del caramelo que está tomando en ese momento… así de simple.

Como curiosidad decir que el tomo incluye un pequeño one-shot de 16 páginas y que se supone que es el manga que estaba dibujando Hana durante toda la historia.

¿Recomendable? Pues no especialmente, ya que es una historia muy, pero que muy infantilona. Recomendable solo para lectoras muy jóvenes.

Personaje favorito: Jiro me cae bastante bien.
Personaje más odiado: Taro es tan alelado, bobo e inocentón que termina cayéndote gordo.
Lo mejor: Las fantasías de Marié, que ponen el toque de humor a este manga.
Lo peor: Una historia muy infantil.

Cross Game finalizará en su capítulo 160

Escuchando: "Con solo una mirada" de Georgina






Pues eso, parece ser que Adachi dará por finalizado Cross Game en su capítulo 160 (170 si también contamos "La época de Wakaba"). Personalmente pienso que el que haya elegido dicho capítulo para acabar la historia no es casualidad ya que durante la trama muchas veces se han mencionado los 160 km/h en la velocidad de lanzamiento que debía tener el hombre ideal de Aoba...

Bueno, aún quedan dos capitulillos para que acabe, esperemos que Adachi se lo curre y sean memorables... ^_^


Por cierto, no puedo evitar comentar el capítulo actual, el 158, el cual ha estado genial. Por fin hemos descubierto que es lo que Koh le respondió a Aoba cuando esta le preguntó por lo que sentía por ella (ha sido una declaración de tapadillo, jajaja) y también se nos ha dado a entender que Koh ha conseguido la marca de los 160 km/h. ¡Argh! ¡Necesito saber como continúa! jajaja.

Mis recuerdos del instituto

Escuchando: "Alive" de Black Eyes Peas

MIS RECUERDOS DEL INSTITUTO

Título original: Oshaberina Jikanwari
Autora: Megumi Mizusawa

Chika es una niña de 10 años dulce y alegre, pero muy tímida. Un día la salva de un apuro Tokita (un compañero de clase) y desde ese momento Chika se enamora de él, pero no se atreve a confesarselo. Así, pasan los años y aunque cada uno va a un instituto distinto, los sentimientos de Chika por Tokita no se enfrían. Sin embargo, debido al trabajo de su padre, Chika tiene que mudarse a Tokio, alejándose más de su amor. ¿Conseguirán sus sentimientos por Tokita superar el tiempo y la distancia?

La opinión de NakuruMG:
Con el boom de Wataru Yoshizumi aquí en España, se intentó traer obras de otras autoras “de su estilo”. Así llegó a estas tierras Megumi Mizusawa (aunque yo no le encuentro ningún parecido con Wataru Yoshizumi ni en dibujo ni temática, pero bueno). Curiosamente, ni “Mis recuerdos de instituto” ni “Caramel Diary” (la otra obra que fue publicada en España) son de sus obras más conocidas y famosas.

“Mis recuerdos del instituto” nos narra la historia de Chika desde los 10 años hasta los 16, siendo cada capítulo un curso escolar. El dibujo es mono, pero un poco simplón, al igual que la historia que aunque los años pasen nuestra protagonista y sus pensamientos no maduran mucho que digamos.

La gran curiosidad de este manga es que es auto-biográfico, siendo la gran mayoría de situaciones que vive Chika experiencias que vivió la propia Megumi Mizusawa y por ello la historia está contada íntegramente desde el punto de vista de la protagonista.

Al final de la historia se incluye un one-shot sobre Satsuki (la amiga que hace Chika en Tokio) un año antes de que conozca a nuestra protagonista y que no está del todo mal.

También se incluyen un par de historias cortas que dibujó Megumi Mizusawa al principio de su carrera. “El mensaje” trata sobre dos universitarios y un malentendido en el instituto. “El cuadro del segundo año” trata sobre una estudiante de instituto que pierde la ilusión por pintar tras ser abandonada por su novio. En ambos one-shot el dibujo es horroroso y las historias no son nada del otro mundo.

Para acabar decir que este manga es muy, pero que muy infantil. Yo le tengo un especial cariño ya que cuando me hice con él me acababa de mudar por 2ª vez de ciudad y en ciertos aspectos me sentí identificada con la protagonista. Pero quitando sentimentalismos, lo cierto es que no lo recomiendo ya que no solo es infantil, sino que también es muy ñoño. Es una lectura que tan solo podrá interesar a niñas muy pequeñas.

Personaje favorito: Satsuki (que parece el único personaje con la cabeza bien amueblada).
Personaje más odiado: Ninguno en especial.
Lo mejor: Es muy mona la forma en la que Chika trata su enamoramiento cuando es pequeña: intentando sacar mil significados a las cosas más insignificantes…. Aish, que nostalgia… jajaja.
Lo peor: Pues que este manga es tremendamente infantil y aunque se supone que pasan los años, la protagonista sigue comportándose como una niña.

Año Nuevo... ¿y habrá algo nuevo en el blog?

Bueno, antes que nada quiero desearos a todos un Feliz Año 2010.... sí, ya se que es un poquito tarde, pero lo importante es la intención.... ¿o no?..... puff. La verdad es que con las fiestas, las visitas familiares, las compras navideñas y todo eso, he tenido el blog bastante abandonado y solo me he conectado para contestar algún comentario...

Bueno, y después de mis disculpas, vamos al lío. La razón de esta entrada (a parte de felicitaros el año) es que tengo pensado hacer algún cambio en el blog para tener algunas secciones mejor organizadas. En concreto me gustaría poder organizar las reseñas, ya que ahora mismo no lo están y para encontrar algo en concreto hay que verselas y deseárselas.... Me gustaría organizarlas por géneros y en orden alfabético... umm, sí, eso estaría bastante bien.

La verdad es que no se cuanto tiempo tardaré en hacer esos cambios, ya que la última vez que intenté hacer algo así se me desconfiguró todo y quedó tan feo que volví a ponerlo todo como estaba.... si es que soy un desastre T_T

Así que si un día de estos os meteis en el blog y lo veis caótico, no os asusteís, ya que seré yo intentando hacer lo que no se, jajajaja.

¡Sed buenos!