Canciones traducidas ^_^ (29/04/2011)

¡Hola a todos! Aquí teneís las últimas canciones que he traducido. No olvideís pasaros por mi otro blog ( ¿QUÉ CANTAS?) para encontrar estas y otras muchas más ^_^.

- "Summer Time Gone" (Mai Kuraki) op. 29 de Detective Conan

- "Gray" (Kagamine Len), Vocaloid

- "Eyes on me" (Superfly) OST del videojuego The 3rd Birthday

-  "Kimi ni Todoke..." (May’s) ed. de Kimi ni Todoke (2ª temporada)

- "Blue Velvet" (Kudou Shizuka) ending 3 de Dragon Ball GT

- "Gravity" (Sakamoto Maaya) ending de Wolf´s Rain

¡A disfrutarlas!

Mi Blu-ray de Akira

¡Hola a todos! Hace un par de días me llegó a casa el Blu-ray de Akira que gané en un concurso, pero como últimamente tengo el blog un poco abandonado, no comenté nada aquí de que había ganado... así que lo mejor será poneros en antecedentes para que sepaís de lo que hablo :P.

 

Para celebrar el lanzamiento de la película de Akira en DVD y Blu-ray, NORMA Editorial y Selecta Vision realizaron un concurso cuyo premio era una de las cinco copias en cada formato para las diez personas que respondieran una sencilla pregunta... y que las  respuestas les gustaran a los redactores de NORMA, claro. 

La pregunta en cuestión era que qué actores te gustarían que interpretaran a Kaneda y Tetsuo en la futura adaptación de Akira a imagen real (para el que no lo sepa, la Warner tiene los derechos de la historia). Mis propuestas fueron:

- Kaneda: Aaron Johnson (Kick Ass)

- Tetsuo: Michael Cera (La red Social, Juno, Scott Pilgrim)

Y bueno, se ve que a los redactores de NORMA les gustó, ya que fuí una de los 10 ganadores.

El caso es que ya tengo mi Blu-ray de Akira y que estoy más feliz que una perdíz, jajaja.

Compras marzo 2011

Bueno, aquí está mi gran compra de marzo: la serie completa de Marmalade Boy (Edición especial). La verdad es que el nº1 lo compré en diciembre del 2009, pero lo he incluído en la foto para que quede más bonita y completa :P.

En fin, esta edición especial incluye páginas en color y entrevistas a Wataru Yoshizumi al final de cada tomo. Lo único que no me gusta es que a Yuu le han "cambiado el nombre" por Yû... Que sí, que ya se que ambas formas de escribirlo son correctas (quizá sea más correcto decir Yû), pero me gusta más como queda escrito Yuu...

Compras febrero 2011

Mi pequeño monstruo nº 1: Nanoha es una chica normal y corriente, con un carácter dulce y tranquilo. Sin embargo cada vez que ve a Hazuki (el “príncipe” de su escuela) no puede evitar ser desagradable y es con solo estar cerca de él, siente como si un pequeño monstruo despertase en su corazón.

Aunque en su día ya leí este manga en inglés, no me he podido resistir a comprarlo y es que "Eensy Weensy Monster" (su título original) me dejó muy buen sabor de boca. Por cierto, hace ya algún tiempo hice la reseña de este manga, si quereís verla, haced clic aquí.

Armamento Alquimista nº 2: Kazuki y Tokiko comienzan una desesperada búsqueda contra reloj de "Papillon Mask", el cual tiene el antídoto para conseguir que Tokiko no se convierta en una homúnculo...

A pesar de que este manga es un poco típico y la idea de la alquimia está más que trillada (aunque de forma bastante distinta), la verdad es que me gusta mucho esta historia ^_^.
En este tomo se presenta al genial "Papillon Mask", un villano de lo más hortera pero que resulta ser de los mejores personajes de este manga... además le queda genial el tanguita, jajajajajaja.

Canciones traducidas ^_^ (22/02/2011)

¡Hola a todos! Aquí os dejo las últimas canciones que he traducido y que podeís encontrar en mi otro blog ¿QUÉ CANTAS?.


- "Yasashii Yoake" (See-Saw) ending de .hack//SIGN

- "One" (J-Min) ending de Hanasakeru Seishounen

- "Akai Coat" (Suneohair) ed. de Arakawa Under the Bridge (2ª temporada)

- "U can do it!" (DOMINO) ed. 15 de Naruto Shippuden

- "Koko Dake no Hanashi" (Chatmonchy) op. de Kuragehime

- "Kimi no Kirei ni Kitsukite Okure" (Sambomaster) ed. de Kuragehime

- "Futari no Kisetsu ga" (Nozomi Sasaki) ed. 5 de Bokura ga Ita

- "Ao no Kaori" (Yui Makino), ed. 1 de Soul Eater Repeat Show

- "Hoshi Akari" (Jyukai) ed. 1 de Busou Renkin

- "Ai Kotoba" (Hatsune Miku), Vocaloid

- "World is mine" (Hatsune Miku), Vocaloid

- "Spice!" (Kagamine Len), Vocaloid

-  "Just be Friends" (Megurine Luka), Vocaloid


¡A disfrutarlas!

¡¡FELIZ SAN VALENTÍN!!

Ya sabeís que para mi San Valentín no es un día demasiado importante porque creo que el amor hay que demostrarlo todos los días, pero aún así se que hay a muchos que les encanta el 14 de febrero. Asi que espero que esteís pasando un bonito día todos aquellos que esteís enamorados y a los que no.... ¡pues también! ^_^

Winter Sonata

WINTER SONATA

Durante el instituto, Yu-jin comenzó a salir con Jun-sang, un chico que acababan de transferir a su clase y que había llegado al pueblo buscando a su padre. Sin embargo, al poco tiempo Jun-sang murió en un accidente de trafico.

Diez años después, Yu-jin trabaja como diseñadora de interiores y está prometida con su antiguo compañero de clase, Sang-hyeok. Cuando la empresa de Yu-jin es contratada por otra para hacer la remodelación de una estación de esquí, no puede salir de su asombro al ver que el encargado del proyecto es idéntico a Jun-sang. Sin embargo, ese hombre llamado Min-hyeong no parece reconocerla y dice no haber estado nunca en el pueblo de Yu-jin.

¿Cómo afectará esto a Yu-jin y su relación con Sang-hyeok? ¿Es Min-hyeong realmente Jun-sang? ¿Qué ocurrió hace diez años?

La opinión de NakuruMG:

Para el que no lo sepa, Winter Sonata es versión anime de una telenovela coreana del mismo nombre. Así que antes que nada voy a explicar un poco el fenómeno de dicha telenovela.

Winter Sonata es la 2ª entrega de una serie de 4 telenovelas llamadas “Endless Love”, las cuales contaban historias diferentes con distintos personajes. Lo único que tenían en común es que cada una recibía su nombre de una de las estaciones del año (Autumn in my Heart, Winter Sonata, Summer Scent, Spring Waltz).

En concreto, Winter Sonata tuvo tal éxito tanto en Corea como en Japón que los actores que interpretaban a los dos personajes principales se convirtieron en auténticas super-estrellas. Y bueno, gracias a dicho éxito, la telenovela se hizo anime.

Una de las características de este anime es que está doblado en coreano por los actores originales de la telenovela y subtitulado en japonés.

Como curiosidad decir que los últimos 6 minutos del último capítulo del anime son a imagen real y están interpretados por los actores dorama y vendría a ser una especie de epílogo donde veríamos que es lo que pasa al final de la serie.

En Winter Sonata podemos encontrar amor, drama, rencores pasados, secretos de familia, amistad...Vamos, que es una telenovela en toda regla.

Eso sí, se nota que es asiática ya que en toda la serie no vemos más de un par de besos… Si fuese una novela occidental, habría escenas de sexo por todos lados :P.

Y bien, ¿recomiendo este anime? Pues la verdad es que a mi me gustó y eso que no soy muy aficionada a los “culebrones”. Sin embargo si no te gustan las historias de ese tipo, no creo que te guste.

Personaje favorito: Jun-sang es muy majo, sobretodo de joven.

Personaje más odiado: Che-lin es una tía insoportable y las madres de Jung-sang y de Sang-hyeok también son horrorosas.

Lo mejor: La historia es interesante.

Lo peor: Que si no te gustan los culebrones, esta historia no te gustará.