Escuchando: "Delgadito" de La Rabia... "Delgadito ellas no quieren tus besos, si no les das todo el amor que hay en tus huesos...", jeje.
Yo con el doblaje soy un poco quisquillosa. Por ejemplo, prefiero mil veces ver una pelicula italiana o francesa subtitulada que doblada al castellano, no se, es que me suenan mal... lo se, es una mania rara.
Sin embargo no me pasa lo mismo con las películas en inglés. En estas, si no me gusta el doblaje, directamente no las veo. Eso me pasó con la serie Heroes, que todo el mundo dice que está muy bien, pero no he sido capaz de ver por el pésimo doblaje. Y más de uno pensará ¿por qué no ves las películas o series subtituladas?, pues muy facil amiguitos: porque me pone nerviosa escuchar que estan diciendo una cosa y leer otra distinta, o la mitad... en fin....
El anime por regla general siempre lo veo subtitulado aunque haya llegado a España la versión doblada al castellano y que conste que no lo hago por frikismo. Es solo que las versiones que nos llegan son un poco penosas ya que quieren ventilarse 20 personajes con 4 actores y por mucho que se esfuercen en poner voces en falsete, se nota que son los mismos todo el rato.
Bueno, para acabar decir que no soporlo a la dobladora de Angelina Jolie... odio esa voz.... Por otro lado me gusta mucho la voz del señor Cuesta de "Aqui no hay..." (se llama Jose Luis Gil, creo), la de Mulder de Expediente X, la de House (dos voces muy sexys) y la de Alfonso Vallés (Solid Snake del videojuego Metal Gear)...aish, esa voz me encanta de verdad...
jueves, 28 de agosto de 2008
martes, 12 de agosto de 2008
"To the moon and back", Savage Garden
TO THE MOON AND BACK
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smile and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mamma never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
She's saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was colour blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for"
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream
Just saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
(hold on... hold on...)
"Mamma never loved her much
And Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
Just saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
--------------
A LA LUNA Y VOLVER
Ella se está tomando su tiempo en maquillar las razones
Para justificar todo su dolor interno
Cree saber por las sonrisas y las miradas
Que todos tienen una teoría sobre su amargura
Dicen "Mamá nunca la quiso demasiado"
Y "Papá nunca mantuvo el contacto
Por eso se aleja del afecto humano"
Pero en un lugar privado
Hace las maletas para irse al espacio
Y ahora está esperando al piloto adecuado
Y le dirá a él
Está diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
No puede recordar un tiempo en el que se sintiera necesitada
Si el amor era rojo entonces ella era daltónica
Todos sus amigos la habian estado traicionando
Y culpando de crímenes que nunca fueron definidos
Ella dice "El amor es como un lugar desértico,
Buscado por la fe humana
Es como un viaje para el que no tengo mapa"
Entonces, lanzate chico
Cambia tu decisión, guíate
Manda una señal, que ella esta poniendo
Todas sus esperanzas en las estrellas
Que sueño más agradable
Solo diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras....
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
(cógelo... cógelo...)
Mamá nunca la quiso demasiado
Y Papá nunca mantuvo el contacto
Por eso se aleja del afecto humano
Pero en un lugar privado
Hace las maletas para irse al espacio
Y ahora está esperando al piloto adecuado
Y le dirá a él
Está diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smile and the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one
They're saying, "Mamma never loved her much"
And, "Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
She's saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
She can't remember a time when she felt needed
If love was red then she was colour blind
All her friends they've been tried for treason
And crimes that were never defined
She's saying, "Love is like a barren place,
And reaching out for human faith is
Is like a journey I just don't have a map for"
So baby's gonna take a dive and
Push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging
All her hopes on the stars
What a pleasant dream
Just saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
(hold on... hold on...)
"Mamma never loved her much
And Daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection"
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot to come
And she'll say to him
Just saying
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
I would fly to the moon & back if you'll be...
If you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So would you be my baby?
--------------
A LA LUNA Y VOLVER
Ella se está tomando su tiempo en maquillar las razones
Para justificar todo su dolor interno
Cree saber por las sonrisas y las miradas
Que todos tienen una teoría sobre su amargura
Dicen "Mamá nunca la quiso demasiado"
Y "Papá nunca mantuvo el contacto
Por eso se aleja del afecto humano"
Pero en un lugar privado
Hace las maletas para irse al espacio
Y ahora está esperando al piloto adecuado
Y le dirá a él
Está diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
No puede recordar un tiempo en el que se sintiera necesitada
Si el amor era rojo entonces ella era daltónica
Todos sus amigos la habian estado traicionando
Y culpando de crímenes que nunca fueron definidos
Ella dice "El amor es como un lugar desértico,
Buscado por la fe humana
Es como un viaje para el que no tengo mapa"
Entonces, lanzate chico
Cambia tu decisión, guíate
Manda una señal, que ella esta poniendo
Todas sus esperanzas en las estrellas
Que sueño más agradable
Solo diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras....
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
(cógelo... cógelo...)
Mamá nunca la quiso demasiado
Y Papá nunca mantuvo el contacto
Por eso se aleja del afecto humano
Pero en un lugar privado
Hace las maletas para irse al espacio
Y ahora está esperando al piloto adecuado
Y le dirá a él
Está diciendo
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
Podría volar a la luna y volver si tu fueras...
Si tu fueras mi chico
Tengo una entrada a un mundo al que pertenecemos
Entonces, ¿serías mi chico?
lunes, 11 de agosto de 2008
PARFAIT TIC!
Escuchando: "To the moon and back" de Savage Garden
Parfait tic!
Autora: Nagamu Nanaji
Parfait tic!
Autora: Nagamu Nanaji
Fuuko Kameyama es una chica de 15 años, alegre y simpática a la que le encanta cambiar de peinado y jugar con niños pequeños. Precisamente mientras juega con los niños de su barrio ve como dos chicos de su edad se están mudando al apartamento situado encima de su casa. Estos chicos, Ichi y Daiya Shimpo, resultan ser guapísimos, pero de caracteres muy diferentes ya que mientras Ichi es frio y reservado, Daiya es extrovertido y amigable.
Aunque la primera impresión que Fuuko tiene de ellos no es demasiado buena, ya que Ichi le grita y Daiya ve su ropa interior, poco a poco comenzarán a conocerse y a hacerse amigos…
Aunque la primera impresión que Fuuko tiene de ellos no es demasiado buena, ya que Ichi le grita y Daiya ve su ropa interior, poco a poco comenzarán a conocerse y a hacerse amigos…
La opinión de NakuruMG:
Simplificando mucho el argumento de Parfait Tic!, este trata sobre la relación entre Fuuko, Ichi y Daiya y el triángulo amoroso que llegan a formar. Y es que de eso va esta historia, de un triángulo amoroso puro y duro, con bastantes lágrimas, pero también muy divertido. Y es que en Parfait Tic! nada estaba decidido ya que cuando parecía que a Fuuko le iba bien con uno de los primos Shimpo, algo pasaba y todo se iba al traste, y cuando se recuperaba del “palo” y le iba bien con el otro, de nuevo se daba un batacazo. La verdad es que esta “incertidumbre” sobre el desenlace es parte del encanto de la historia, jeje.
En cuanto a nuestros tres protagonistas decir que Fuuko es la típica protagonista de shoujo: amable, simpática, mona, indecisa en los amores… Eso sí, la “pobre” se pasa prácticamente toda la historia llorando, si no es por Daiya es por Ichi y si no es por Ichi es por Daiya. Con tanto llanto no se como no se queda deshidratada, jaja.
Ichi es muy amable a su manera y mucho más indeciso e inseguro de lo que podríamos pensar. Y Daiya… pues es un encanto. Su personalidad es más transparente que la de su primo, ya que él no esconde ni lo que piensa ni lo que siente. Sin embargo llega a sorprendernos ya que, a pesar de ser un mujeriego, resulta ser increíblemente vergonzoso y cándido cuando se enamora de verdad… Si es que es una monada…¿Se ha notado mucho que siento predilección por Daiya? Jaja.
El dibujo de Parfait Tic! es muy bonito y la autora mejora mucho a lo largo de los capítulos. El diseño de Fuuko es muy original en cuanto al estilismo de la chica, ya que al cambiar tanto de peinado le da un toque distinto, no como otras protagonistas shoujo que parece que no se saben peinar más que de una manera (como Miki de MB y su perenne coleta, que parecía que venía con el uniforme del instituto).
En fin, Parfait Tic! es una obra muy entretenida, con un dibujo muy atractivo y con personajes interesantes. Muy recomendable. A ver si por fin se anima alguna editorial a traerla...
Personaje favorito: Daiya
Personaje más odiado: Iori-san
Lo mejor: El dibujo y lo interesante de la historia… y Daiya, claro, jaja.
Lo peor: La relación entre los protagonistas terminó por parecerme poco real. Dudo mucho que chicos de esa edad pudieran comportarse de forma tan madura en temas de amores… Aún así, este manga me encanta. ^_^
Simplificando mucho el argumento de Parfait Tic!, este trata sobre la relación entre Fuuko, Ichi y Daiya y el triángulo amoroso que llegan a formar. Y es que de eso va esta historia, de un triángulo amoroso puro y duro, con bastantes lágrimas, pero también muy divertido. Y es que en Parfait Tic! nada estaba decidido ya que cuando parecía que a Fuuko le iba bien con uno de los primos Shimpo, algo pasaba y todo se iba al traste, y cuando se recuperaba del “palo” y le iba bien con el otro, de nuevo se daba un batacazo. La verdad es que esta “incertidumbre” sobre el desenlace es parte del encanto de la historia, jeje.
En cuanto a nuestros tres protagonistas decir que Fuuko es la típica protagonista de shoujo: amable, simpática, mona, indecisa en los amores… Eso sí, la “pobre” se pasa prácticamente toda la historia llorando, si no es por Daiya es por Ichi y si no es por Ichi es por Daiya. Con tanto llanto no se como no se queda deshidratada, jaja.
Ichi es muy amable a su manera y mucho más indeciso e inseguro de lo que podríamos pensar. Y Daiya… pues es un encanto. Su personalidad es más transparente que la de su primo, ya que él no esconde ni lo que piensa ni lo que siente. Sin embargo llega a sorprendernos ya que, a pesar de ser un mujeriego, resulta ser increíblemente vergonzoso y cándido cuando se enamora de verdad… Si es que es una monada…¿Se ha notado mucho que siento predilección por Daiya? Jaja.
El dibujo de Parfait Tic! es muy bonito y la autora mejora mucho a lo largo de los capítulos. El diseño de Fuuko es muy original en cuanto al estilismo de la chica, ya que al cambiar tanto de peinado le da un toque distinto, no como otras protagonistas shoujo que parece que no se saben peinar más que de una manera (como Miki de MB y su perenne coleta, que parecía que venía con el uniforme del instituto).
En fin, Parfait Tic! es una obra muy entretenida, con un dibujo muy atractivo y con personajes interesantes. Muy recomendable. A ver si por fin se anima alguna editorial a traerla...
Personaje favorito: Daiya
Personaje más odiado: Iori-san
Lo mejor: El dibujo y lo interesante de la historia… y Daiya, claro, jaja.
Lo peor: La relación entre los protagonistas terminó por parecerme poco real. Dudo mucho que chicos de esa edad pudieran comportarse de forma tan madura en temas de amores… Aún así, este manga me encanta. ^_^
Suscribirse a:
Entradas (Atom)